Sabtu, 28 Februari 2015

Kisah Abu nawas Membenci yang hak dan mencintai fitnah

            Abu nawas adalah seorang yang terkenal cerdik dan luas jalan pikiranya, perilakunya sangat lucu dan sering menjadi bahan ketawa orang-orang pada masa itu, Abu Nawas sangat dihormati dan disayangi khalifah Harun ar-Rasyid
            Pada  suatu pagi, Abu Nawas pergi ke pasar untuk bertemu dengan kawan-kawanya
            Keadaan pasar kala itu sangat ramai oleh orang yang sibuk jual beli
            Sesampainya disana, Abu Nawas berjumpa kawan-kawanya dan tiba-tiba saja berkata: “wahai kawan-kawanku, aku sangat benci pada yang haq dan sangat cinta pada fitnah, sesungguhnya pada hari ini aku sangat kaya bahkan lebih kaya dari Allah”
            Orang-orang yang mendengar kemudian menuduh bahwa Abu Nawas sudah tidak waras lagi alias sinting. Abu Nawas ahirnya ditangkap dan dibawa ke istana untuk menghadap khalifah
            Khalifah sangat terkejut setelah menerima laporan dari orang-orang tentang ucapan Abu Nawas dipasar tadi, beliau sangat marah karena menganggap pernyataan Abu Nawas melecehkan agama
            Akan tetapi sebagai penguasa yang adil dan bijaksana, khalifah tidak langsung percaya begitu saja dengan laporang tersebut, beliau sangat hati-hati dalam mengambil keputusan hukuman bahkan ingin tau secara pasti duduk permasalahan yang sebenarnya
            Khalifah bertanya pada Abu Nawas: “ apakah benar kau berkata bahwa kau membenci yang haq dan mencintai fitnah?”
            Abu Nawas: “ benara, wahai amirul mukminin”
            Khalifah: “ apakah benar kau mengatakan bahwa kau lebih kaya daripada Allah?”
            Abu Nawas: “benar, wahai amirul mukminin”
            Khalifah sangat marah kepada Abu Nawas karena setahunya Abu Nawas adalah orang yang alim dan senantiasa bertaqwa kepada Allah, tetapi tiba-tiba berkata seperti itu
            Khalifah: “apa yang terjadi pada dirimu? Telah kafirkah kau, sehingga berani berkata seperti itu?”
            Abu Nawas tersenyum kemudian berkata: “sabarlah wahai amirul mukminin, dengarlah dahulu penjelasan hamba”
            Khalifah: “apa yang hendak kau jelaskan, bukankah ucapanmu sudah jelas dan nyata?”
            Abu Nawas: “begini wahai amirul mukminin, hamba sering mendengar orang membaca talkin, bahwa mati adalah haq dan neraka adalah haq. Bukankah mati dan neraka sangat dibenci oleh semua orang? Hamba rasa amirul mukminin juga membenci akan mati dan neraka, sama seperti saya membencinya”
            Khalifah mengangguk-anggukkan kepalanya, membenarkan jawaban Abu Nawas
            Khalifah: “bagaimana pula dengan pernyataanmu bahwa kau sangat cinta pada fitnah?”
            Abu Nawas: “anak dan harta bisa menimbulkan fitnah, tetapi tidak seorangpun yang membenci anak dan harta, khalifah sendiri sangat mencintai anak dan suka mengumpulkan harta”
            Khalifah mengangguk-anggukkan kepalanya, membenarkan jawaban Abu Nawas
            Khalifah: “jelaskan kepadaku bagaimana kau mengatakan bahwa kau lebih kaya daripada Allah?”
            Abu Nawas: “karena hamba mempunyai banyak anak, sedangkan Allah tidak beranak dan tidak pula diperanakkan”
            Orang-orang yang semula menuduh Abu Nawas telah membuat pelecehan kini berbalik arah, mereka membenarkan jawaban tersebut, serta menyesal atas tindakanya yang terburu-buru
            Mereka merasa puas dengan penjelasan Abu Nawas yang memiliki kecerdikan luar biasa, dan mereka pun segera kembali meneruskan pekerjaanya di pasar
            Khalifah yang bijaksana itu member hadiah kepaada Abu Nawas dan bertanya: “apa sebenarnya yang menyebabkan engkau mengucapkan kata-kata seperti itu di khalayak ramai?”
            Abu Nawas menjawab bahwa ia ingin berjumpa dengan amirul mukminin, dan hanya dengan itulah ia dapat berjumpa dengan baginda
            Setelah puas berbicara kesana kemari sambil diselingi senda gurau dengan khalifah, maka Abu Nawas memohon diri untuk meninggalkan istana


Jumat, 27 Februari 2015

naskah lagu enta tani

هيفاء وهبي : انت تاني
انت تاني مش غيري خد مكاني مش بعتني و فثواني طب ليه دلوقت رجعتلي
ده اللي باقي واهو ده كمان اللي ناقص مش كان موضوع و خالص كان حد قاللك حنلي

لأ عندك خليك انا وقلبي حلفنا عليك لايمكن تاني نرجع ليك يعني خلاص ماتلزمناش
كان حلم و ببنيه قضيت لي عليه وجبت واطيه ومستنيني اقوللك ايه يلا ياسيدي ماتدوشناش

ايه اللي جابك و بتشكي لمين عذابك انا مش فاضية لجنابك ده كتير في هواك عذبتني
خذ نصيبك جرحك على ايد حبيبك انا مضطرة اني اسيبك زي انت زمان ما سبتني

لأ عندك خليك انا وقلبي حلفنا عليك لايمكن تاني نرجع ليك يعني خلاص ماتلزمناش
كان حلم و ببنيه قضيت لي عليه وجبت واطيه ومستنيني اقوللك ايه يلا ياسيدي ماتدوشناش
Kamu lagi!

kamu lagi
Tidakkah kamu tahu, bahwa aku telah diganti?
Bukankah kamu meninggalkanku dalam waktu yang singkat?
Mengapa kau datang kembali padaku sekarang?

Itulah apa yang hilang, dan itulah apa yang tersisa (apa yang kamu lakukan adalah masuk akal)
Bukankah itu hanya hubungan yang cepat?
Siapa yang menyuruhmu lama bersamaku? (mengapa kamu sekarang ingin kembali bersama?)

Hanya tetap ada
Hatiku dan aku bersumpah tidak akan pernah kembali bersama denganmu
Yang berarti bahwa aku tidak perlu kamu lagi

Itu adalah mimpi, bahwa kamu tertahan
Bahwa kamu hancur, apa yang kamu harapkan dari apa yang akan aku katakan sekarang?
Pergi sekarang, dan berhenti membuat semua kebisingan itu

Apa yang membawa kamu kembali?
Dan kenapa kamu bercerita tentang penderitaanmu?
Aku tidak punya waktu untukmu
Kamu membuatku menderita begitu lama
Sekarang terima takdirmu, kamu akan terluka oleh orang yang kamu cintai
Aku harus meninggalkanmu
Sama seperti kamu telah meninggalkanku sebelumnya


Diterjemahkan oleh: Siti Mahdzuroh

naskah lagu masyi haddi

ماشي حدي

ماشي حدي وبعينيك مدوب الكل حواليك
بنظرة هيك بغمزة هيك ولا حلوة بتفلت منك
وناسي اني بغار بجن خصوصي لو ضحكولك هن
انت تقبرني بتحن بيوقع قلبك منك

انا اجمل شب بيتمني بمشوار يشاركني
مش متلك انت مضيعني بحركاتك وملبكني
واذا حلوة بايدا بتوميلك يتلحقها وبتتركني

صدفه لو علي الطريق يسلم عليي شي رفيق
دغري رح تعمل تحقيق تسالني وتحاسبني
من ووين وكيف وليش رفيقي هوي ومن قديش
دوب وتعذب معليش صرلك عمر معذبني



naskah lagu lawbas


اتكلم و الا لا يا قلبي و الا اعمل ايه
مش واحد باله ليه يا قلبي و بيفكر ليه
دي عنيي و كل حاجة فيي بتنادي عليه

اتكلم و الا لا يا قلبي و الا اعمل ايه
مش واحد باله ليه يا قلبي و بيفكر ليه
دي عنيي و كل حاجة فيي بتنادي عليه

لو بص في عيني مرة بس
حيحس اوام بشوقي ليه

لو بص في عيني مرة بس
حيحس باني دايبة فيه

لو قللي تعالي قلبي دق
انا اروح له اوام ما اقلشي لا

لو بص في عيني مرة بس
حيحس اوام بشوقي ليه

لو بص في عيني مرة بس
حيحس باني دايبة فيه

لو قللي تعالي قلبي دق
انا اروح له اوام ما اقلشي لا

انا حالي هو برده حاله على ايه مشغول
و فبالي كل شئ في باله مش لازم اقول
ميلاله ايوه مشتاقة له حاشتاق على طول

انا حالي هو برده حاله على ايه مشغول
و فبالي كل شئ في باله مش لازم اقول
ميلاله ايوه مشتاقة له حاشتاق على طول

لو بص في عيني مرة بس
حيحس اوام بشوقي ليه
حيحس باني دايبة فيه

لو بص في عيني مرة بس
حيحس اوام بشوقي ليه

لو بص في عيني مرة بس
حيحس باني دايبة فيه

لو قللي تعالي قلبي دق
انا اروح له اوام ما اقلشي لا

لو بص في عيني مرة بس
حيحس اوام بشوقي ليه

لو بص في عيني مرة بس
حيحس باني دايبة فيه

لو قللي تعالي قلبي دق
انا اروح له اوام ما اقلشي لا

لو بص في عيني مرة بس
حيحس اوام بشوقي ليه

لو بص في عيني مرة بس
حيحس باني دايبة فيه

لو قللي تعالي قلبي دق
انا اروح له اوام ما اقلشي لا
سيرين عبدالنور كلمات أخرى